Casamento / Wedding

Finalmente posso mostrar aqui o que tem ocupado um pouco meu tempo ultimamente, ajudei um casal de amigos com umas coisas do casamento deles. Para começar fiz o convite do casamento, em português e holandês!

Finally I can show you what has taken up some of my time lately, I helped friends with some things for their wedding. To start with I made the weddinginvitation, in Dutch and portuguese!

 

Também fiz o convite para o chá de casa:

Also the invitation for the weddingshower:

Para as lembrançinhas 120 tulipas de tecido, na foto não dá para ver mas o tecido tem uma estampa bem delicado de florzinhas. Escolhemos a tulipa porque holanda é conhecido por suas tulipas!

For the give-aways 120 fabric tulips, you can’t really see in the picture, but the fabric has a very delicate flower pattern. We chose tulips, because Holland is known for its tulips!

E para finalizar o topo de bolo, já fez muito tempo que tinha feito massa de biscuit, infelizmente a massa não ficou muito boa, deu um pouco de trabalho, mas ao final das contas acho que ficou bom, eu sabia mais ou menos a roupa que iam usar para fazer uma cópia mais parecido. Nunca tinha feito um casal também, só coisinhas pequenas como imãs, foi um desafio!

And finally the cake topper, I had made this clay before, but a long time ago, this time it didn’t tunr out very good unfortunately, so it gave me some work, but in the end I think it turned out okay, I knew more or less the clothes they would wear to make it even more look alike. I had never made a couple as well, only small thing like fridge-magnets, it was a challenge!

A noiva – the bride

O noivo – the groom

Sapatos de madeira de holande dele, e sapatos de dança dela:

Dutch wooden shoes are his, the dancing shoes are hers!

 

Atrás - behind

   

O que vocês acham? what do you think?

  

Se quiser ver mais fotos do casamento veja no nosso site pessoa aqui  

If you want to see more pictures of this wedding look at our personal website here

P.S. Sobre o sorteio:

ainda não ouvi de Simone que ganhou o sorteio, se ela não mandar um email hoje ainda, farei outro sorteio amanha!!!!!

RESULTADO DO SORTEIO!!!!!!!!!!

O mais esperado momento deste final de semana!!!! Adorei a experiência, adorei conhecer os novos blog, adorei ler os comentários, muito obrigada mesmo, espero que vcs voltam!!!!

Fiz o sorteio de maneira antiga, com papelzinhos em uma bacia. Fiz uma lista de todas as pessoas que se tornaram seguidora e/ou deixaram um comentário, que foram 46 em total (ordem de entrada). Depois dei mais um numero para as pessoas que postaram em seu blog, foram 31, então fiz 77 papelzinhos. Confira a lista de nomes e numeros aqui

Todos os papelzinhos dobrados dentro de uma bacia:
 
Efraim pega um papelzinho

E o numero sorteada é:

E numero 29 é…………. #29 Simone rypylyca48@hotmail.com
Vou mandar um email para ela, se ela não responder com endereço dentro de uma semana, vou tirar outro numero, ta bom? Mais uma vez obrigada todo mundo por participar, espero que vcs continuam curtindo meu blogzinho!!!! beijos, melanie

Sorteio! Até 05-12-2010 *** fechado sorteio hoje!!!

 ***desculpe agora o sorteio está fechado, vou fazer o sorteio hoje, aguardem!!!!!***

Claro que ainda adoro receber gente no meu cantinho!!!!!!!!

Sorry this give-away is only for brazilian residents……

Para celebrar a cara nova de meu blog resolvi fazer um sorteio, e claro que faço isto também para atrair mais pessoas para meu blog para poder compartilhar mais idéias criativas ainda!!!
1. Se você se torne uma seguidora de meu blog, você já ganha uma entrada para o sorteio! Deixe um comentário neste post, tá bom?
2. Escreve no seu blog sobre meu sorteio com um link para este post, ou coloque meu sorteio no seu sidebar, não esquece de comentar neste post com o link para seu blog!
O sorteio vai ser realizado no dia 05 de Dezembro!!!!!

OBS. Você precisa ter um endereço postal no Brasil para que posso mandar o presente!
Conteúdo do Sorteio:
   

fazer carimbo/ makings stamps

Já que as férias já começaram para Efraim, decidi experimentar um tutorial que vi há um tempo na net, de fazer carimbo com tampa de refrigerante usando tinta relevo, decidi fazer o nome dele (ele está aprendendo as letras)

As the holidays for efraim have already started, I decided to try out a tutorial I had found on the web a while ago, making stamps using bottlecaps and 3d paint, I decided to make the letters of his name (he’s learning the letters now)

 

mostrando com orgulho o resultado rsrsrs

showing off the result very proudly hehe

também na mesma site ensinaram fazer carimbo com tampas e e.v.a., juntei alguns tampas, de lata de leite, geleia etc e cortei algumas figuras, colei com cola quente

Also on the same site they taught how to make stamps using lids and rubber foam, I looked for some lids, from jars, etc and cut out some figures, I used hotglue to glue it to the lid.

Com tampas grandes:

with big lids:

 

Com os carimbos grandes não dá para usar aqueles carimbeiros de espuma, tive que usar um pincel de esponja com tinta mesmo, pode fazer com tinta de tecido para  decorar camisas também!!

With the big stamps it’s hard to use those stamping pads, so I had to brush paint on with a spongebrush, you could use these to stamp on thshirts using fabric paint

 

Depois descobri que para ele é melhor tampa menorzinho, como este de garrafa de agua daqueles de 10 litros

Later I found out that for him to use, the smaller lids work better, like this one of a big waterbottle

 

Depois colocamos tudo no quarto dele para decorar!

after we put everything in his room to decorate!

       

Usei também estes carimbos de EVA que ganhei de minha amiga dos EUA

I also used these stamps a friend from the usa gave me

 

Este tutorial faz carimbo com pratos de isopor

This tutorial teaches how to make stamps with styrofoam plates

Estes dois sites brasileiros, superziper e bananacraft ensiname fazer carimbo usando borracha, bem legal também!

These 2 brazilian sites, superziper and bananacraft teach how to make stamps using rubber erasers, very cool too!!

creations in felt/ criações em feltro

Um tempo atrás a gente teve um treinamento em nosso ministério para adolescentes grávidas, 2 amigas de Jovens com Uma Missão (JOCUM) em Tyler Texas (EUA) vieram aqui durante 2 semanas. Já foi a 3a vez que elas vieram e elas se tornaram amigas muitos queridas. Por isto queria mandar um presente para os filhos delas. As duas tinham uma filha e um filho. Escolhi fazer algo de feltro.

A while ago we had training in our ministry for pregnant teenagers, 2 friends from Youth with a Mission (YWAM) Tyler Texas came here for 2 weeks. This was the 3d time they came here and they have become very good and dear friends of mine. That’s why I wanted to send a present for their children. Both have a son and a daughter, I decided to make something from felt.

Fiz um conjunto de tictac de cabelo e uma liga com flor para as meninas

I made a kit with hairclips and a hairband with a flower for the girls

Se você quer aprender fazer este tictac, eu fiz um passo a passo aqui

If you want to learn how to make this hairclip, I made a tutorial here

 

Para os meninos fiz um chaveiro com a primeira letra do nome e com o nome bordado, claro com a bandeira do brasil!!!

For the boys I made a keyring with the first ketter of their name and I sewed the name on as well, ofcourse with the flag of Brazil!!!

 

E para os maridos delas fiz este chaveiro com a bandeira do brasil

And for their husbands I made this keyring with the brazilian flag

 

Estou em uma troca com tema ‘ursinho pufe’  e para minha AS fiz este ursinho de feltro como chaveiro

I’m in a swap witht a winnie the pooh theme, so for my secret friend I made this felt bear keyring

 

Tem tantas coisas legais que podem ser feitos de feltro, adoro os guirlandas de nome como este de Made By Rae, estou pensando fazer um para uma amiga que está grávida (As imagens todos estão com link para o tutorial)

There’s so many nice this that can be made with felt, I love the name garland like this one from Made by Rae, I’m thinking of making a similar one for my pregnant friend (all the images are linked to the tutorial)

 

O que tal estes tartarugas fofíssimo não é?

O what about these turtles, super cute aren’t they?

Também ainda quero fazer uma guirlande assim, bem simples

Also I want to make a garland like this one, very simple

E como sempre Soraya também tem as coisas mais fofas, tem um molde para este coruja no blog dela

And as always Soraya has the most adorable things, there’s a template for this owl on her blog

e estes cupcakes adoráveis?

and what about these cute cupcakes?