Casamento / Wedding

Finalmente posso mostrar aqui o que tem ocupado um pouco meu tempo ultimamente, ajudei um casal de amigos com umas coisas do casamento deles. Para começar fiz o convite do casamento, em português e holandês!

Finally I can show you what has taken up some of my time lately, I helped friends with some things for their wedding. To start with I made the weddinginvitation, in Dutch and portuguese!

 

Também fiz o convite para o chá de casa:

Also the invitation for the weddingshower:

Para as lembrançinhas 120 tulipas de tecido, na foto não dá para ver mas o tecido tem uma estampa bem delicado de florzinhas. Escolhemos a tulipa porque holanda é conhecido por suas tulipas!

For the give-aways 120 fabric tulips, you can’t really see in the picture, but the fabric has a very delicate flower pattern. We chose tulips, because Holland is known for its tulips!

E para finalizar o topo de bolo, já fez muito tempo que tinha feito massa de biscuit, infelizmente a massa não ficou muito boa, deu um pouco de trabalho, mas ao final das contas acho que ficou bom, eu sabia mais ou menos a roupa que iam usar para fazer uma cópia mais parecido. Nunca tinha feito um casal também, só coisinhas pequenas como imãs, foi um desafio!

And finally the cake topper, I had made this clay before, but a long time ago, this time it didn’t tunr out very good unfortunately, so it gave me some work, but in the end I think it turned out okay, I knew more or less the clothes they would wear to make it even more look alike. I had never made a couple as well, only small thing like fridge-magnets, it was a challenge!

A noiva – the bride

O noivo – the groom

Sapatos de madeira de holande dele, e sapatos de dança dela:

Dutch wooden shoes are his, the dancing shoes are hers!

 

Atrás - behind

   

O que vocês acham? what do you think?

  

Se quiser ver mais fotos do casamento veja no nosso site pessoa aqui  

If you want to see more pictures of this wedding look at our personal website here

P.S. Sobre o sorteio:

ainda não ouvi de Simone que ganhou o sorteio, se ela não mandar um email hoje ainda, farei outro sorteio amanha!!!!!