Tuesday, May 17, 2011

Noite de Artes–Craft Night

Geplaatst door Melanie op 7:45 PM

Um tempo atrás organizei uma noite de artesanato na base de JOCUM onde trabalho. Sempre gosto de fazer uma coisa diferente com minhas colegas/ amigas/ parceiras! Já fizemos um café de manha especial com troca de roupa, fondue de queijo e de chocolate etc. Sempre com poucos recurso, a final de contas, somos todos missionárias e nem sempre temos os recursos. Ainda bem que temos a criatividade, já que somos filhas do Grande Criador!

A while ago I organized a craftnight at the YWAM base where I work. I always like to do something diferent with my coleages/ friends/ partners! We already had a special breakfast with clothes swapping, chocolate and cheese fondue. Always with few resources as we’re all missionaries and not always do we have lots to spend. Good thing we have our creativity, after all we are daughters of the Big Creator!

DSCI0435DSCI0435

Usamos quadrinhos de pintura velhos e pedaços de madeira.

We used old painted canvases and pieces of wood

DSCI0435

Todo mundo trouxe alguma coisa: retalhos, jeans, feltro, linha, agulha, cola etc etc. Começamos cobrindo os quadros com tecido e depois: decorar!

Everybody brought something: fabric scraps, jeans, felt, thread, glue etc etc etc. We started by covering the canvases with fabric and than: decorate!

DSCI0436DSCI0437

Dayanne cobrindo 2 quadros com tecido de nuvens para o quarto de Gabi. Denise cobrindo um CD velho com cordão.

Dayanne is covering 2 canvases with fabric with clouds on it for Gabi’s room. Denise is covering an old Cd with cord.

DSCI0438DSCI0439

Um dos homens que entrou falou que nunca tinha visto tantas mulheres juntas com tanto silêncio, estava todo mundo muito concentrada rsrsrssr Conversa só depois quando lanchamos kkkkk

One of the men that came in said he had never seen so many women together with so much silence, everybody was so concentrated rsrsrs The chatting came after when we had a snack LOL

DSCI0440DSCI0441

Só fui dando umas dicas aqui e alí, ensinei por exemplo como fazer estas flores enroladas.

I just gave some hints and tips here and there, I taught how to make these rolled fabric flowers.

DSCI0444DSCI0446

Criação de Josi e de Irany estilo patchwork 

Creation from Josi and Irany patchwork style

DSCI0447

Dayanne fez dois usando tecido com nuvens, fez montanhas de feltro e usou flores e borboletas de tiras e tictacs de cabelo quebradas!

Dayanne made 2, using fabric with clouds, she made mountains from felt and used flowers and butterflies from old broken hairbands and hairclips!

DSCI0449DSCI0453

Denise e Ismilinda escolheram o estilo rústico, com jeans, renda e flores.

Denise and Ismilinda went for the rustic style, with jeans, lace and flowers.

DSCI0450DSCI0452

Criação de Raquel com EVA para presentear a mãe no aniversário dela e & Marja com tecido estampada e borbelotas de feltro, uma faixa de juta e rosa de feltro!

Creation by Raquel made with E.V.A. rubber to give as a present to her mom on her birthday and Marja with flower fabric and felt butterflies, a piece of burlap and a felt rose!

DSCI0456

Criação em lilás de Selmas – Purple creation by Selma

DSCI0476DSCI0479

O meu eu fiz com jeans a flores em lilas, com folhas de feltro e pedaços de fita. Foi uma noite muito legal, com certeza vamos fazer de novo!

Mine I made with jeans and purple flower, with felt leaves and some ribbon. It was a great night, we’ll do it again soon for sure!

1 reacties:

baixinha on May 18, 2011 at 8:04 AM said...

Tudo muito bom. Mas o bom mesmo deve ter sido estarem todas juntas a trabalhar :)
Ainda bem que existe esse espirito. Meus parabens

Post a Comment

Thanks for taking the time to comment, I appreciate it!!!

Obrigada por tomar tempo para reagir, fico muito grata!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Sweet as Mel Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Emocutez