Uma das coisas que tinha que mandar no material escolar no inicio do ano foi o colchonete escolar. Tinha o do ano passado mas achei tão feio que resolvi dar uma cara nova!
One of the things we had to send to school at the beginning of the year was a small school matras. I had one from last year but it was so ugly that I had to give it a new look!
Olha só meu ajudante fofíssimo!
Look at my cute little helper!
Feio demais, de plastico!
So ugly made of plastic!
Coloquei o colchonete em cima do tecido de safari e cortei do mesmo tamanho, cortei também do mesmo tamanho um pedaço de um cobertor velho para ficar mais fofinho!
I put the old matrass on top of the safari fabric and used it as a template, I got the same size of a piece of and old fleece blanket to make it softer!
Costurei tudo junto com viés, costurei em cima do colchonete velho mesmo, aproveitando o lado plastico que agora é o lado debaixo.
I sewed it all together with bias tape, I sewed it on top of the old matrass so the plastic part is now the bottom.
Em cima fiz um laçinho e embaixo uma fitinha para poder segurar quando enrolar o colchonete. Colocquei uma camada a mais de cobertor em cima para servir como travesseiro, fiz uma costura para segurar tudo no lugar.
I made a small loop on top and two strings on the bottom to tie it all together when rolling up the matrass. I put an extra layer on the top side to serve as a pillow, I sewed across to keep it all in place.
Prontinho e bem mais fofo não é verdade?
Ready and much cuter that the old one right?
Posts
