Reciclando roupas - Refashion

Adoro refazer camisas velhas etc, geralmente somente faço tingimente, mas algumas vezes já refiz cortando e costurando também. Minha amiga Selma está grávida e ela me pediu para refazer umas camisetas dela, ela tinha ganhada mas não gostou muito, ai que medo, porque se corto errado uma camisa minha mesmo, não tem muito problema, mas com a roupa dos outros não pode vacilar não…..

I love to redo old thsirt etc, usually I only paint the shirts, but a few times I redid them cutting and sewing. My friend Selma is pregnant and she asked me to redo a few of her shirts, somebody gave them to her, but she didn’t like the cut. Wow, that’s scary, because if I cut one of my own thsirts wrong it’s no problem, but can’t make mistakes with somebody else’s clothes….

 

ANTES: camisa roxo, gola redonda, manga 3/4

BEFORE: purple shirt, round neckline, 3/4 sleeve

DEPOIS: camiseta sem manga, com decote em V decorado com flores 

AFTER: sleeveless, V neck decorated with flowers

Veja como fazer estas flore no site que adoro:  make it and love it (clique imagem)

Look how to make these flowers in this tutorial from one of my favorite blogs: make it and love it (click image)

ANTES: Próximo projeto esta camisa com mangas curtas, gola redonda, meio simples

BEFORE: Next project this round neckline short sleev shirt, very plain and simple

DEPOIS: Selma mostra como ficou diferente, atrás fiz uma trança e na frente uma flor

AFTER: Selma showed how it’s diferent noe, at the back I braided the shirt and in front a flower to embellish!

:

Veja como fazer estas flor aqui :(clique imagem)

Look how to make these flowers here: (click image)

ANTES: Não tenho foto do antes, mas era parecido com a camisa preta, com mangas curtas também e gola redonda, e costura com elastico embaixo do busto e embaixo da barriga.

BEFORE: I don’t have a picture, but it looked a lot like the black one, with short sleevs, round necklina, and elastic under the breastline and under the belly.

DEPOIS: Retiramos o elastico na parte da barriga, e cortei as mangas, fiz um tubinho do tecido da manga para formar as alças e cortei e costurei o decote para fazer formato de V

AFTER: We took away the elastic at the waistline, I cut the sleevs, made a small tube from the fabric of the sleeves to decorate the front, I cut and sewed the front to make a V neckline

 

Tem muitas idéais e inspiração no internet, só procura por ‘refashion’ ou ‘thsirt surgery’ Veja alguns de meus favoritos:

There are many ideas and inspiration on the internet, just browse for refashion or  thsirt surgery. These are a few of my favorites:

 

   

mari santos de toronto: