Ajudei minha amiga Selma para preparar o quarto de bebe. A filhinha dela, Isabella, já nasceu um mês atrás e ainda nem mostrei como ficou! Ela veio algumas vezes para minha casa para que a gente podia criar as peças juntas, foi muito bom!
I helped my friend Selma to prepare the babyroom. Her daughter, Isabella was born a month ago and I didn’t even show the results yet! She came to my house a few times to create the pieces together, it was so good!
O quarto é muito pequeno, mas com a branco e lilás ficou um charme!
The room is very small, but with the white and purpla it turned out so sweet!
O kit higiene ela já tinha do filho dela, era branco com azul e enfeites de resina, repintamos tudo, usamos uma tinta lilás com efeito metalizado e fiz os botões de biscuit. Decoramos com flores e borboletas de fuxico. As flores tem um coraçãozinho pintado como miolo.
This hygiene kit she already had from her son, it was white and blue with an aiplane and car, we took those off, repainted it, we used a purple paint with metallic effect, the knobs I made from clay. We decorated with flowers and butterflies made from yoyo’s. The center of the flowers are small painted wooden hearts.
Os potes de flores foram compradas em mdf cru e pintamos e colocamos um efeito com tinta lilas usando uma escova de dentes, não dá para ver na foto, a borda foi pintada também com tinta lilas metalizado. Na foto as tulipas de tecidos diferentes ainda não estavam todos prontos, agora os potes estão cheios!
The flower jars were bought in plain wood, we painted them and made an effect with purple paint and a toothbrush, too bad the pictures don’t show, the top was painted with metallic purple paint. In this picture the fabric tulips weren’t all ready yet, but now the jars are really full!
O quadro também era de mdf cru, pintamos e decoramos com borboleta de fuxico e coraçãozinhos de madeira.
The photo frame was also of wood and painted white, decorate with fabric butterfly and wooden hearts.
Esta caixa de bijuterias foi pintado, também usamos a tecnica de escova de dentes (os ‘pontinhos’ brancos’). Na parte inferior externa da caixa colamos tecido lilás com poá.
This jewelry box was also painted, we used the technique with the toothbrush again (the little white spots). The bottom exterior part of the box we covered with purple polkadot fabric
Também o abajur ganhou uma cara nova, revestimos com tecido lilas de poá, pintamos o cercadinho de lilás com efeito de madeira e a boneca ganhou uma roupa nova!
Also the lampshade got a new look, we covered the shade with purple polkadot fabric, the fence was painted purple with a wooden effect and also the doll got some new clothes!
Finalmente a cadeira de balanço ganhou uma cara nova, o tecido era zaul e depois de muitos anos ficou feio. Eu tirei a costura e usei a capa velha como molde para fazer uma capa nova de tecido lilás, usei uma costura decorativa para dar um efeito de quilt. O babado fiz de uma tecido bem fofo e a renda branca foi reapoveitada da capa velha!
Finally the rocking chair got a new look, the fabric was blue and after a lot of years it got a bit ugly. I took it apart and used the old cover as a pattern to make the new cover from purple fabric, I used a decorative stitch to give a quilt effect. The ruffle I made from very cute fabric and the white lace was reused from the blue version!
O kit de berço foi comprado, mas não ficou combinando direitinho, uma graça!
The crib coverings were bought, but it all combined so well, very cute!
Conseguimos criar uma quarto de bebe que parece ter saido de revista, mas quase tudo foi (re)criado então foi um custo muito baixo!
We managed to make a room that looks like it comes from a magazine, but almost everything was home (re)made and so it was very low budget!
Posts
