Presente para maridão e convites

Meu marido é um músci excelente e ultimamente est;a até escrevendo suas próprias músicas de louvor a Deus! Para ajudar ele neste processo fiz uma pasta para ele poder escrever e guardar os textos das musicas lindas que ele faz! Ele ficou supreso e adorou!!!

Fiz também a arte para um cartão do final do ano para minha amiga Dayanne

E convite para festa de aniversário dos filhos de minha amiga Erin que é missionária no México:

Festa Dora

A festa da Gabrielle já foi em Abril, mas ainda não tinha mostrada, eu fiz toda a arte de festa, do painel, até o torre para cupcakes que fiz de isopor.

Torre de cupcakes com as lembrançinas também fiz!

Adesivos nos pirulitos

Cupcaketoppers

Arte do bolo

Só faltou foto da aniversariante! rsrsrs

Efraim 5 jaar–years–anos!!!!

Op 21 juni vierden we Efraims verjaardag op school!

June 21th we celebrated Efraims birthday at school!

Dia 21 de Junho celebramos o aniversário de Efraim na escola!

Ik heb een simpele cake gekocht, lekker chocolade saus erover gemaakt en de autootjes van Efraim erop!

I bought a simple cake, made a choclate sauce and used Efraims toycars to decorate!

Comprei um bolo simples, fiz uma calda de choclate, e usei os carrinhos de Efraim para decorar!

Alles goedgekeurd! – Everything is approved! – Tudo aprovado!

Popcorn doet het altijd goed!

Popcorn is always good!

Pipoca sempre é bom!

De plaatjes op de lollies heb ik in photoshop gemaakt en uitgeprint en opgeplakt!

The pictures on the lollipops I made in photoshop and than printed them and glued them!

As imagens nas pirulitos eu fiz usando photoshop, depois imprimi e colei!

Deze hoorntjes zijn van papier en er zitten gomballen in, sticker erop, ingepakt in celofaan en dan een strikje eromheen!

These cones were made from paper, there’s candy inside, put a sticker one, wrapped in transparent paper and than a ribbon!

Estes cones foram feitos de papel, dentro tem jujubas, colei um adesivo, embrulhei em papel celofone e finalizei com uma fitinha!

Kijk die kinderen eens genieten!

Look at the children enjoying themselves!

Olha estas crianças se divertindo!

Er waren ook kleine versierde cakejes met toppers! De toren heb ik ook zelf gemaakt van piepschuim platen, karton, verf en papier!

We also had decoarted cupcakes with toppers. The cupcaketower I also made with styrofoam, cardboard, paint and paper!

Também tinha cupcakes decorados com toppers! O torre de cupcake eu mesmo fiz com isopor, papelão, tinta e papel!

Deze zakjes kregen de kinderen mee naar huis gevuld met een button, een notitieboekje en snoep! De zakken zijn gemaakt van een groot vel papier!

These were the favorbags filled with a button, a notebook and candy! The bags are just made from a big piece of paper!

Estes foram as lembrançinhas, recheadas com um buton, um livrinho de anotações e doces! As sacolas form só feitos de um grande folha de papel!

Zingen en de kaarsje uitblazen!

Singing and blowing the candles!

Cantando e soprando as velas!

Kadootjes ontvangen - Receiving presents -Recebendo presentes

Kijk eens wat een kadootjes!

Look at all these presents!

Olha todos estes presentes!

En om alles goed af te sluiten gezellig naar de shoppingmall!

And to finish it off well, we went to the shoppingmall!

E para finalizar fomos passear no shopping!

Ons stoere kereltje nu 5 jaar oud!

Our boy is now 5 years old!

Nosso rapaz agora com 5 anos!

Casamento / Wedding

Finalmente posso mostrar aqui o que tem ocupado um pouco meu tempo ultimamente, ajudei um casal de amigos com umas coisas do casamento deles. Para começar fiz o convite do casamento, em português e holandês!

Finally I can show you what has taken up some of my time lately, I helped friends with some things for their wedding. To start with I made the weddinginvitation, in Dutch and portuguese!

 

Também fiz o convite para o chá de casa:

Also the invitation for the weddingshower:

Para as lembrançinhas 120 tulipas de tecido, na foto não dá para ver mas o tecido tem uma estampa bem delicado de florzinhas. Escolhemos a tulipa porque holanda é conhecido por suas tulipas!

For the give-aways 120 fabric tulips, you can’t really see in the picture, but the fabric has a very delicate flower pattern. We chose tulips, because Holland is known for its tulips!

E para finalizar o topo de bolo, já fez muito tempo que tinha feito massa de biscuit, infelizmente a massa não ficou muito boa, deu um pouco de trabalho, mas ao final das contas acho que ficou bom, eu sabia mais ou menos a roupa que iam usar para fazer uma cópia mais parecido. Nunca tinha feito um casal também, só coisinhas pequenas como imãs, foi um desafio!

And finally the cake topper, I had made this clay before, but a long time ago, this time it didn’t tunr out very good unfortunately, so it gave me some work, but in the end I think it turned out okay, I knew more or less the clothes they would wear to make it even more look alike. I had never made a couple as well, only small thing like fridge-magnets, it was a challenge!

A noiva – the bride

O noivo – the groom

Sapatos de madeira de holande dele, e sapatos de dança dela:

Dutch wooden shoes are his, the dancing shoes are hers!

 

Atrás - behind

   

O que vocês acham? what do you think?

  

Se quiser ver mais fotos do casamento veja no nosso site pessoa aqui  

If you want to see more pictures of this wedding look at our personal website here

P.S. Sobre o sorteio:

ainda não ouvi de Simone que ganhou o sorteio, se ela não mandar um email hoje ainda, farei outro sorteio amanha!!!!!